А. Т. (lysenkoism) wrote,
А. Т.
lysenkoism

Categories:

Актёр Cuba Gooding - Куба или Кьюба?

Актёр Куба Гудинг (Cuba Gooding) в свои лучшие времена был известен отечественному зрителю как Куба Гудинг.

Подросшие миллениалы готовы открыть нам глаза на правильное произношение - не КУБА, а КЬЮБА.

Мало того, что давно сформировалась устоявшаяся форма (КУБА), тут есть ещё один важный нюанс. Актёр Куба Гудинг получил имя в честь своего отца. А Гудинг-старший получил имя в честь острова Куба, куда его отец прибыл в 1936 году с Барбадоса.

Так шта называть Кубу Гудинга именно КУБОЙ вполне оправданно, я считаю.
Tags: перевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments